Kansainväliset lyhärit 1: Puhu äänellä, jonka kuulen
Näytöksen ajankohta: to 23.11.2023 klo 21.
Näytöksen kesto: noin 107 min.
Ikäraja: K-12.
Osta liput täältä.
Puhujana: Petteri Simola, sotilaspsykologian dosentti.
Näytöksessä esiteltävä järjestö: Sadankomitea. Järjestöä edustaa viestinnän ja vaikuttamistyön asiantuntija Juhis Ranta.
Rauhanjärjestö Sadankomitea perustettiin edistämään globaalia ydinaseriisuntaa. Tänä päivänä järjestö jatkaa tätä työtä vaatien, että yhteiskunnan resursseja käytetään ihmisten ja luonnon hyvinvoinnin puolesta asevarustelun sijaan. Sadankomitea on rauhan ja turvallisuuden asiantuntijajärjestö, joka toimii Suomessa ja kansainvälisesti. Toimintaa ohjaa väkivallattomuuden periaate.
Live (Na zywo)
Mara Tamkovich, Puola, 2022, fiktio, 14 min
Kieli: venäjä, valkovenäjä
Tekstitys: englanti
Synopsis: Rauhanomainen mielenosoitus tukahdutetaan brutaalisti poliisin toimesta Minskissä. Kaksi naispuolista journalistia riippumattomalta valkovenäläiseltä televisiokanavalta ovat ainoat, jotka lähettävät tapahtumia suorana lähetyksenä. Kun poliisin lennokki paikantaa heidät, heidän on tehtävä dramaattinen valinta. Draamaelokuva on saanut inspiraationsa tositarinasta, Katerina Bakhvalovasta ja Daria Chultsovasta, jotka työskentelivät BELSAT TV:llä.
Live (Na zywo)
Mara Tamkovich, Poland, 2022, fiktion, 14 min
Languages: Russian, Belarusian
Subtitles: English
Synopsis: A peaceful demonstration in Minsk is brutally put down by the police. Two female journalists from an independent Belarusian TV station are the only ones broadcasting the events live. When they are tracked down by a police drone, they face a dramatic choice. A drama inspired by the true story of Katerina Bakhvalova and Daria Chultsova from BELSAT TV.
Seinen kyyneleet (Les larmes de la Seine)
Yanis Belaid, Eliott Benard, Nicolas Mayeur, Etienne Moulin, Hadrien Pinot, Lisa Vicente, Philippine Singer, Alice Letailleur, Ranska, 2021, animaatio, 9 min
Kieli: ranska
Tekstitys: englanniksi
Synopsis: 17. lokakuuta vuonna 1961 algerialaiset työläiset marssivat kaduille protestoidakseen poliisiprefektuurin määräämää ulkonaliikkumiskieltoa vastaan.
Seine´s tears (Les larmes de la Seine)
Yanis Belaid, Eliott Benard, Nicolas Mayeur, Etienne Moulin, Hadrien Pinot, Lisa Vicente, Philippine Singer, Alice Letailleur, France, 2021, animation, 9 min
Language: French
Subtitles: English
Synopsis: October 17th 1961, Algerian workers get down the streets to manifest against the mandatory curfew imposed by the Police prefecture.
Souvenir Souvenir
Bastien Dubois, 2020, Ranska, animaatio, 16 min
Kieli: ranska
Tekstitys: englanti
Synopsis: "Kymmenen vuoden ajan olen teeskennellyt tekeväni elokuvaa isoisäni Algerian sodan aikaisista muistoista. Nyt en ole varma, haluanko kuulla, mitä hänellä on sanottavanaan."
Souvenir Souvenir
Bastien Dubois, 2020, France, animation, 16 min
Language: French
Subtitles: English
Synopsis: "For ten years, I´ve pretended to make a movie out of my grandfather´s Algerian war souvenirs. Today, I’m not sure I want to hear what he has to say."
I Stumble Every Time I Hear From Kyiv
Daryna Mamaisur, Belgia, Ukraina, Portugali, Unkari, 2023, dokumenttielokuva, 17 min
Kieli: ukraina
Tekstitykset: englanti
Synopsis: Opiskellessaan Brysselissä Daryna Mamaisur joutuu oman maansa konflikti-invaasion keskelle. Hän pohtii, miten siitä tulisi puhua etäältä käsin, kun elokuva vaikuttaa "vähiten sopivalta" keinolta.
I Stumble Every Time I Hear From Kyiv
Daryna Mamaisur, Belgium, Ukraine, Portugal, Hungary, 2023, documentary, 17 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
Synopsis: While studying in Bruxelles, Daryna Mamaisur is caught up in the conflict invasion of her country. She questions the way in which to speak about it, at a distance, while cinema seems the "least appropriate" means.
Away
Ruslan Fedotow, Unkari, Portugali, Belgia, 2022, dokumenttielokuva, 29 min
Kieli: ukraina
Tekstitys: englanti
Sydäntäsärkevä muotokuva kahdesta 16-vuotiaasta ukrainalaisesta pakolaisesta Budapestissa. He auttavat pakolaislasten koulussa ja tekevät protestitaidetta kaduilla, mikä käynnistää poliittisia keskusteluja unkarilaisten ohikulkijoiden keskuudessa.
Away
Ruslan Fedotow, Hungary, Portugal, Belgium, 2022, documentary, 29 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
A heartbreaking portrait of two 16-year-old Ukrainian refugees in Budapest. They help out at a school for refugee children and make protest art on the streets—triggering political discussions among the Hungarian passersby.